鬼嫁日記〜2ch生活まとめ〜

タグ:英語

 (15コメント)

78

110: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/19(水) 07:19:55.81 ID:ac2wdGJq0
小さい頃から外国暮らし長くて6ヶ国語話せる彼氏がすごいと思って
でもその中で日本語が一番苦手だと知って困った
私が言ったことわからなくて英語で言ってと言うけど
英語わからないって言ったらスペイン語でもいいよって
そんなの日本人わかるわけないじゃん
日本語はすごくマイナーな言語だからそれしか話せないのは不利だよとか言うけど
私日本から出る気ないし
なんかいろいろキビつい

この記事の続きを読む >

 (5コメント)

15551

836: おさかなくわえた名無しさん 2017/10/09(月)16:12:47 ID:5kt
相談、と言っても悪い内容ではないんだけど。
中学生の息子がスティーブン・キングの原書を持ってたから「英語の勉強?」と聞いたら「いや普通に読んでるだけ」って。
英会話なんか習わせたことないし学校の授業しか受けてないはずなのにまさか!と思って追及してみたら独学で覚えたと。
しかも英語の他にフランス語とドイツ語も読み書きスラスラできるらしい。話すのは無理だと言ってたけど。
こんなことありえるの?
息子自慢みたいで申し訳ないけど、もしかして天才?

この記事の続きを読む >

 (2コメント)

589

691: おさかなくわえた名無しさん 2018/02/22(木) 17:35:59.87 ID:I7wG/MtC0
今日誕生日。
昨日から遠距離の彼氏が泊りがけで来てくれることになってた。
繁忙期、やっとの思いでとった二連休、すごく楽しみだった。
でも約束の時間になっても来なかった。5時間待った。でも来なかった。そのあいだ何回も電話したし、LINEもしたけど既読にならなかった。
事故か?体調崩したのか?泣きながら家に帰って、どうしよう、警察を呼ぶべきかと落ち込んだ。

今日も連絡を入れてたんだけど、ようやく彼氏からLINE。でも全部英語(彼氏は日本人)。内容としては、「僕は誠実だけどお前は不誠実。別れたい」と。

なんで?何があったの?と話したら、

「バレンタインにメッセージをくれなかった。部下や知り合いからはバレンタインおめでとうときたのに」

「毎日おはようとおやすみを言うべきなのにLINEしてくれなかった」

「導き出される結論は1つ。つまり君は浮気をしていて、他に好きな人がいる。だから僕も不誠実で返す」
と返ってきた。

意味わからなかった。
クリスマスはプレゼントも用意した。バレンタインに一緒に過ごせなかったから渡そうと思って高級なお菓子も買って、ずーっと、5時間、待ってた。バレンタイン代わりのお菓子を持っていくね!って話してた。

なのに付き合って初めての誕生日にこれ…2ヶ月前に母も亡くなり、凄く辛かったからなおのこと楽しみにしてたのに。

彼氏からは「本当は連絡するつもりもなかったし、バレンタインに連絡無い人なんか死んでしまえばいいと思ってた。

母親も亡くなって、追い討ちかかって辛かったろ?

君をテストする。チャンスをあげる」と言われたけど、約束ドタキャンする人はもう、無理。

この記事の続きを読む >

 (4コメント)

images

876: おさかなくわえた名無しさん 2018/01/22(月)19:41:52 ID:tMJ
近所におかしなおばちゃんが住んでて憂鬱

彼女(ハーフ)と同棲することになって数ヵ月前からマンションに引っ越してきたんだけど、二部屋隣にそのおばちゃんの一家が暮らしてる
特別深い付き合いがあるわけではなかったのに、昨夜俺が一人で帰宅中にたまたま会って話しかけられた
おばちゃん「彼女さんどこのハーフ?」
俺「イギリスですよ」
おばちゃん「英語ペラペラ?」
俺「そうですね」
おばちゃん「よかった!うちの小学生の息子に教えてあげてほしいんだけど~」
俺「え…いや、話せると言っても教えるのは苦手だと思いますよ。そういう経験ないですし」
おばちゃん「大丈夫よ~!お願いするわね!」
俺「いや…ちゃんとした英会話教室に通ったほうがいいですよ。素人に教えられたら変な癖がついたりしますよ」
おばちゃん「英会話教室ってお金かかるじゃな~い?ねっ、彼女さんにお願いしておいてちょうだいね」

これが昨晩の出来事
で、今日うちまで訪ねてきて再度頼みにきた
頼みにきたというか、もう日程の調整まで勝手に話を進めてる
俺と彼女二人で「忙しくて無理」と頑なに断ったけど、「じゃあ空いてる日程わかったら教えてちょうだいね」と言い残して帰っていった
あの様子じゃまた来そう

こういうご近所トラブル?みたいなの初めてで憂鬱だわ
リスク回避して穏便に済ますには引っ越すしかないのかなぁ…この前越してきたばっかりなのに

この記事の続きを読む >

 (7コメント)

200

201: おさかなくわえた名無しさん 2015/09/01(火)10:07:20 ID:u8R
英語嫌いで英語の成績が何度も赤点、日本から一生出ないから英語なんかいらないと開き直っていた妹が
何をどうしたかイギリス人の旦那を連れてきてあれよあれよと結婚、
それから2年くらいでネイティブと変わらないレベルの英語力と英文作成能力を習得していたことに衝撃的だった。
ちなみに旦那さんは日本語ペラペラで、結婚前に「英語喋れなくても大丈夫っすよwwww」と言うくらいの日本otakuで
妹も「ダーリンが日本語喋ってくれるからうれしい」と言ってたのがあの変わりよう
色々と衝撃的だった。

この記事の続きを読む >