修羅場
むかつく バイト 理不尽 英語 接客

2016年06月05日

バイト先に外国人客が来店。俺「英語出来るんで対応します!」→本社の人「なに余計な事しとるんじゃあ!」俺「!?」説教されるハメに…

no title

279: 名無しさん@おーぷん 2015/07/10(金)00:12:47 ID:???
学生の頃のバイト先の話
俺のバイト先は全国チェーンの飲食店で、普段は日本人ばっかだけどある日旅行者風の外国人客が数人来たのよ。
でもその客日本語がほとんど分からないみたいで、英語のメニューも無いし応対した店員も困ってたから英語がソコソコできる俺が代わりに応対したんだ。
オススメ記事
社長に嫌われてなんかと冷遇されていた私(今は我慢の時期…)→黙って2年働いて辞めた結果www

新人3人が連絡なしの午後出社!課長『なんでだよ!』新人『昨日飲んでたんすよwww勘弁してくださいwww』課長『やる気ないなら帰れ!』→本当に帰ったんだが…


異動先の女部長に俺の企画を盗まれた!→怖くて何も言えずにいたらその企画が大当たり!社長『今年のMVPは…』俺(くっそおおおお)→結果wwww

信号無視で相手がつっこんできて事故。相手『あのこが無視してつっこんできた!』警察「なるほど」私「車載カメラがああるので」→結果

取引先でエレベーターに乗ったら同乗した女性『社員じゃないのにエレベーター乗んなよ!』私(どういう会社なんだ…)→その女性が真実を知った瞬間顔面蒼白でワロタwww

俺『あれ、ここ俺の駐車場なのに別の車が!…しょうがないこの車の前に置いとこ』→数日後、その車所有者が片っ端kらマンションに怒鳴りこみwww』


俺『タバコ吸う女は無理。次見つけたらリコン』→嫁がタバコを吸ってることが発覚!俺『別れる!』嫁「タバコ認めるならやり直してあげる」俺「?」

中小OL『私のこと好きだったでしょ?今ならいいよ!』一流大卒の一流企業A「今のタイミングで言われてもカネ目当てとして思えない』→その女の末路…

俺『パスポート作るので戸籍お願いします』→役所「はいどうぞ」俺『え、なにこれ』→勝手に婚姻届出されて、知らん女と夫婦になってた。

上司『俺とフリンしない?』私「結構です」→会社にチクったら社内のセクハラ教材として全社で晒し者にwwww

お酒を飲まされてあっさり寝取られちゃう彼女。

まとめサイト速報+

転載元: http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1397812813/

メニューもそこまで多くなかったから全部ざっと英語で説明して、注文取って持って行って、食後の会計も全部俺がやった。
お客さんにも「英語上手だね助かったよ」って言われたしバイトの子や店長も「俺君のお陰でなんとかなったよ!ありがとう」って言ってくれてその日は良い気分で仕事してたの覚えてる。

で、その後シフトが終わったから休憩室に下がっていったら、本社の人(エリアマネージャーみたいな人)が休憩室にあるモニターで店内をチェックしてたのよ。
そういえば今日は見回りの日だったな~・・・俺この人苦手なんだよな~~とか思って着替えてたら
「俺君、さっきの外国人の応対見てたよ」
って言われてね。
苦手な人だけど褒められるのは悪くないなーって思ってたら
「なんであんなことしたの??」
って聞かれて「え?」ってなって。

「え?じゃないよ。なんで英語で応対とかしたの??」
ってさらに言われて俺パニック。
よく見たら社員さんちょっと怒ってるし。

「いや・・・その・・・お客様が困ってたので対処したのですが・・・」
って言ったら机がーーん!って蹴られて
「何余計なことしとるんじゃあああああ!!!!」
って怒鳴り始めて俺ワケワカメ

「あの・・・何かマズかったですか・・・?」
って言ったら
「店長呼べええええ!!!」って言われて店長と二人でお説教されることに。

要約すると
「我が社は全国チェーンである」
「チェーンと言うものは全ての店舗で均質かつ同一のサービスを提供することが大事だ」
「英語で応対できる店員が全ての店舗に常にいるとは限らないのにこの店舗だけ英語で応対するなど言語道断」
「そして店長はそういう質の管理をする立場なのになぜ店長がいる時にこういうことが起こるんだ!」
ということらしいがとにかく怒鳴る怒鳴る。

さすがに頭に来たから「じゃあ後学のため先程のケースにはどのように対処するのが正解か教えてください」って言ったら
「何があっても日本語で対応しろ。理解しないなら帰ってもらえ」とか言い出してね。

均一性だかなんだか知らないが目の前に困ってる人がいてしかも助けられる立場なのに助けないのがサービス業なのか!!
ってこちらも言い返してその場で辞めてきた。

店長やバイト仲間はみんな本当に良い人達でその後も一緒に飲みに行ったりとかしてたけど、あのチェーン店のメシはあれ以来一度も食ってない

280: 名無しさん@おーぷん 2015/07/10(金)06:36:01 ID:???
そんな所、辞めて正解だよ

281: 名無しさん@おーぷん 2015/07/10(金)11:29:38 ID:???
うん辞めて正解やな。
嫉妬と自分の無能さをさらけ出してる。


こちらの記事も読まれております。
13532c96
同僚『A先輩の奥さんがウワキしてて大変らしいよ!しかもその相手がやばい人で…』私「えっ?!」→相手がまさかのうちの会社の…

96fdd778
俺(年収は600万だけど金目当ての女は嫌だから300万の設定で婚活しよう)→結果…

4b2c35f7
私「外出が好きじゃないから土日は家で庭いじりしたり本読んだりしてる」会社の人「人生終わってない?自分を変えたいと思わない?」私「…」

f163a477-s
警官「奥さんを公然わいせつの疑いで連行しました」俺「え……」→慌てて警察署へ向かうと…

転勤が決まり家族より先に移動して一ヶ月→明日は久しぶりに子供と遊べるとわくわくメールするも連絡が付かず→夜になっても連絡がつかず……→警察から電話

いつもオシャレな服装で髪型もしっかりセット、性格も良くて憧れだった先輩。でも初めて間近でその顔を見たら…

【オカルト注意?】マンションの入口で会った女の子に「お姉ちゃんなんか変だよ。病院行ったら?」と言われ、祖母に話すと大慌てで「その子のところに連れて行け!」→衝撃の展開に!

挙式予約寸前から働かなくなったから別れた元婚約者「彼女が妊娠したので10万円貸して。1本1万円で売れる秘蔵のビデオが担保だお☆」→私「」

【胸糞注意】娘が事故にあって危篤に!→急いで会社を出ようとすると嫌いな同僚「そんなことより緊急会議に参加しろよw」→娘の最期を看取れなかった…

妹の旦那が亡くなった…。→その後職場で妹に言い寄る男が出現!妹「コブ付きなんだけど…」男「大歓迎!3人で食事に行こう!」→結果・・・

手渡しだったパートさん達の給料が盗まれる事件発生!→A「今回が初めてじゃない」B「二ヶ月連続で現金を抜かれてた」→警察に届けるも犯人不明だったが、いきなり解決した!

【恋が冷めた瞬間】彼女「同期(男)2人と旅行に行ってくるわw」俺『なんで?危ないよ!』→だけど彼女が発した言葉は・・・

【閲覧注意】知人『この間姪っ子が亡くなって』私「それはお気の毒…」知人『これがお葬式のアルバムなんだけどぉ』私「えっ」

顔を腫らして帰ってきた元嫁を医者にいかせ診断書をとった→嫁「あなたのDV行為で離婚する」俺「??」

百年の恋も冷めた瞬間!『女ってこういう空気読めなさは天才的』

男に襲われてる女の人を助けたら、女の人の両親に勘違いされてぶん殴られた。そして、出勤したら突然の解雇通知・・・

車にいきなり知らない女が乗り込んできた。『車お間違えですよ!』って言ったら『わたしはあなたの妻です』って言ったw

妹の悲鳴を聞いてお風呂場へ向かうと服を着たままシャワーに当たってた...


息子「じゃあなんでA男のと僕の買って貰ったのが同じシリアルナンバーなの?」→A母、ipod nanoをぶん投げ「そんな中古品がほしいんならあげるわよ!」

嫁が間男を家に連れて来た。「お茶も出せないの?家を開けてくれ」と言われ、嫁の言う通りにしました。その後も男を連れて来る度に家を空けました。

旦那に浮気されて離婚したいと言われたけど、専業だし息子も私立中なのでATMとして接してる。けど、息子に手紙を書いた浮気相手は許せない

嫁から表情や感情が消えた。そして本当久々に嫁から口を開き、ポロポロ泣きながら、こう言った…

妻が浮気したんだが、妻に息子と娘が「殺してやる。」って本気の目で言ってた。その妻が今…

俺の事を散々罵ってきた元カノの浮気相手が経営する会社から、うちの会社に依頼が来た。これは復讐の絶好のチャンスと思い・・・
posted by 鬼嫁 at 17:10 | Comment(19)
この記事へのコメント
日本人「だけ」相手にします、ってか(笑)
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 17:30
嫉妬ではないだろ。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 17:33
そんな当たり前の仕事理解してないやつを雇うなよ店長
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 17:37
社員が完全に正論だな
『ソコソコ』程度の英会話でもし仮にトラブルが起きたらどう責任取るつもりだったんだ?
メニューを指差して『このメニューちょっと高いんで安くしてくれ』を普通の注文と勘違いして承諾するとかその程度ならまだいいが
もしアレルギー等が絡んだらとんでもない事にもなりかねない
何のトラブルがなかったにしても『○○チェーンは英語対応だから日本語できなくても大丈夫』という前例を作ったらそれを真に受けた客が別の店舗にまで迷惑をかける結果になる
バイトどころか店長レベルですら責任取れる範囲を逸脱している
そこまで考えが至らずに自分が正しいと勘違いしてこんな所に書き込んでいる時点で最悪のバカ
無能な働き者は最悪の敵だとよくわかる
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 19:01
ソコソコ程度w
トラブルにならなくてラッキーだったね
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 20:07
店名書いてよ。
どこチェーンかさ。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 21:07
※4が正にその通りだな。報告者に好意的なのは責任とる立場になった事ない馬鹿だけだ。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 21:18
和民かな
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 22:11
机蹴るやつが正論言ってもね
ていうかそんな切れるなら英語話してる途中に止めればいい
本来の対応が「帰らせる」なら配慮する必要もない
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 22:29
※9
他の客もいるのに止めてアホバイトがウダウダ言い出したらどうするんだよ?
悪いのはわかってるけど客を見かねて、みたいな態度だったらまだ同情の余地もあるが
悪い事だという事すらわかってないキチ相手なら机の一つも蹴りたくなるわ
バイトなら店の方針に素直に従うのが当たり前だろ
たかが1店舗のバイトごときに経営戦略の相談なんてしてないんだよ
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月05日 22:50
いくらチェーン店でも、店舗によって違いがあるくらい誰でも理解する。
このマネージャーはただのバカ。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 00:30
このまとめは3回目か4回目だよな。
あと何回やるのかな?w
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 05:43
※11
そもそもが最初から日本において英語非対応だという根本からの時点で理解できていないから来ているのに何を言ってるんだ?
もし何かトラブル起きていたらどうするんだ?
飲食店なんて日本人相手ですらトラブルなんていくらでも可能性がある
どちらにしろそれは責任者が自分の責任において判断するべき事で怒られて辞めるようなキチバイトが勝手に判断する事じゃない
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 12:07
そもそもお外で外人に道を尋ねられているのとは違うのだからな
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 14:35
そもそもお外で外人に道を尋ねられているのとは違うのだからな
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 14:46
こいつがどれだけとんでもない事をしでかしたのか理解してない奴が多すぎるな
下手したらその店を潰すどころかグループ全体に大打撃を与えかねないというのに
考えが浅い奴は狭い視野でしか見られずに大局を考える人間が全く理解できてないからタチが悪い
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月06日 20:29
※13
>日本において英語非対応だという根本
バカかお前は。
そんな根本はない。

>何かトラブル起きていたらどうする
解決すればいい。
トラブルが絶対に起きないなどと言うことは、何をどうしようがあり得ない。
覚悟すべきだ。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月07日 21:52
※17
引きこもりニートには英語対応の店と非対応の店のどちらが多いのかわからないんだろうな
最初から断っていればその覚悟すら必要ない
わざわざリスク背負って覚悟してまで1人の客を相手するくらいなら追い出した方が早い
どちらにしてもバイトごときが判断する事じゃない
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年06月22日 00:38
「その覚悟」じゃなくてトラブル全般に覚悟が必要って話だよ。
ある日ある店員が英語対応したからと言ってトラブルが増えるなんてのは妄想に過ぎない。
Posted by 名無しの鬼嫁(´・ω・`) at 2016年07月01日 03:18
コメントを書く
コチラをクリックしてください