(2コメント)

sns00_304223579


475: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (スププ 49.96.38.95) 2017/08/24(木) 02:18:24.57 ID:a932TRPXd
ホントにちょっとした事なんだけど、どこで聞いていいのかわからないのでこちらで失礼します。
義母とのメール等のやり取りなんですが、皆さん義母の事をどう表現していますか?
「お母さん」と書くと実母のような気がして違和感あるし、「お義母さん」と書くのは義理感が凄くて抵抗があります。
私は結局「おかあさん」と書いてるんですが、書きながら「『お母さん』と書かないのは失礼なのかな?気に障ってないかな?」と考えてします。
些細な事ですみませんが、意見いただけたら幸いです。

ちなみに義母との関係なくは良くも悪くも普通です。
話しかける時には「おかあさん」と話しかけています。

476: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (フリッテル 219.100.138.18) 2017/08/24(木) 03:28:15.74 ID:ZzfzpbiJM
>>475
その気持ちわかる
最初はお義母さんと書いていたけどやはり失礼かなと思って割りとすぐおかあさんになって今は抵抗なくお母さんと書けるようになった
無理せずにー

478: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ 218.47.109.198) 2017/08/24(木) 07:25:24.82 ID:jLE41prI0
>>475
そのまま平仮名の「おかあさん」でいいんじゃないですか

479: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイWW 59.159.122.81) 2017/08/24(木) 07:28:48.53 ID:Som2LYvX0
>>475
私もずっと違和感あるわ。
最近「お義母さん」と書く人もいると知って私もそうしたいとすごく思うけど、
すでに結婚して約10年経つので急に変えたらどう思うかなと考えてしまう…

嫁イビリされることもないし意地悪姑でもないんだけど、結婚後間もなく他界してしまった実母だけが私の『お母さん』だし…

でも実母が味わえなかった孫や子世帯とキャッキャウフフと過ごしてきただけで十分じゃないか、その上実母の『私のお母さん』の立場まで…と自分が若干拗らせてる自覚もあるのよね…

480: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワンミングク 153.234.45.81) 2017/08/24(木) 08:01:36.28 ID:OY8kYgiVM
お義母さんて本人に向けて書くってありえないよ。
第三者に向けて説明するのに便宜的に使う言葉じゃない?

484: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (スッップ Sd43-nW7J) 2017/08/24(木) 11:13:54.17 ID:kYvV8dzDd
>>480
だよね
あくまでも一般向けに便宜上使ってるだけだと思ってた
お義母さん、とメール送られる側だったら衝撃かも
でもいつの間にか新しい日本語になっていくんだろうか

483: 可愛い奥様@無断転載は禁止 (スププ 49.96.38.95) 2017/08/24(木) 09:56:55.89 ID:a932TRPXd
475です。
みなさん意見ありがとうございます。
やはり「おかあさん」が無難なようですね。
「お義母さん」と書く方もいるとは衝撃です…。
「お母さん」と気兼ねなく書けるようになったら書いていこうと思います。
数年間のもやもやがスッキリしました!
ありがとうございます。


こちらの記事も読まれております。
new_8c80d60f-s
同級生の女から「旦那から暴力を受けている」と相談があった→「俺が守ってやりたい」と思ったが、離婚直前に暴力が嘘と発覚…その後…  

new_c8606a33-s
夜中にうちの壁にスプレーで落書きしている男がいた→舅「やめろ!!」男「うるさい!黙って見てろ!」

new_ed69616f
玄関に見知らぬ男が→私「ここはあなたの家では無いです」→男は低い声を発して去って行ったが...

new_59d0e5ea-s
元旦那が不倫相手と再婚。当然、かなりの慰謝料を請求したが、後に慰謝料返還請求というメール便が届いて… (※画像あり

new_e6b8f29f
おかわりしたご飯を茶碗半分残した状態でおかずを平らげた彼。食べ切れないならおかわりスンナと思ってたら、なんと平気な顔でご飯だけ食べ始めた…信じられない…育ちワル……

new_8778ad45
俺「体調が悪いから、会社休む」妻「え!?友達が来るんだけど…」俺「部屋で寝てるから構わない」妻「いいです。断りますから」だとよ…

【ワンピース】クロコダイルって元新世界の海賊で白ひげとの交戦歴もあるのに何でルフィに武装色の覇気で攻撃しなかったの?

昔から頭が良かったAは、旧帝大に進学→成績優秀だったAが、突然「航空自衛隊に入ってパイロットになりたい」→猛勉強の末、候補生として入隊したのだが… 

渋滞中にいきなりハザードを炊きながら割り込んできたと思ったら!ドラレコって必須なんだなあ…


サイズアウトした子の肌着をママ友に譲ったら「さっそくお風呂上がりに着せたよー!ありがとう!」→当然洗濯して渡してるけど、フツーもう1度洗濯...

カード投げの達人による神業トリックショット集がすごい!

スマホ運転のスクーターがこの大穴に消えてしまうwwwこわすぎ(°_°)

飲み会で「何か最近良い事あった?」話になった時、俺「宝くじ10万円当たった」アホ「じゃあ今日は俺くんの奢り!」アホども「賛成!ゴチでっす♪」→結果… 

最近の小学生が水筒持ってる理由が熱中症対策なのはわかるけど 登下校中に飲んじゃいけないのなwwww

天然ボケなところが可愛い彼女の実家に行くと、裏庭に井戸→近づこうとしたら彼女「その井戸には子供を丸呑みできるくらいの大蛇が住んでるから近づかない方がいいよ(真顔」

ワイんちの黒猫、敷物の上に座るもんだから同化するwwwww


ワイ有能、ついに転職に大成功wwwww

彼女が婚活しててキープされてたのが発覚→別れた結果wwwwwww

【画像】立入禁止区域となった福島の現在

おまえらの人生に多少影響を与えた本、マンガ、映画、ドラマ、アニメ

マクドナルドでトレーを手に歩いてきたオッサン、テーブルを指差し「ちょっといいですか?」俺「おk(相席か」→突然ナゲットの箱掴んで持って行きやがった…

喉にしこりができた彼に病院を勧めるも「癌かも知れない。怖いから嫌だ」→結局ポリープで入院したんだが、お見舞に向かう途中「今から緊急手術」私「!?」

前職場は保養所という名目で古民家を所有していたんだけど、トイレに汚物入れを置かせてくれなかった

【ワンピース】フランキー(船大工)←こいつが加入してから船破損してないよな…